一片沼泽漫延至山麓，

新垦的土地全遭玷污；

伟大的事业要圆满完成，

还必须将臭水洼清除。

我为千万人开拓疆土，

不尽安全，却可勤劳而自由地居住。

绿色的田野结满果实；

人畜在新垦地上都感幸福，

勇敢奋发的民众垒起高丘，

移居者会得到它有力保护。

任外边狂潮汹涌，冲击岸壁，

里面仍是一片人间乐土；

一当潮水噬岸，冲入堤防

便群策群力，将缺口封堵。

是啊，我完全沉迷于这个理想，

它是智慧的最后结论：

只有每天争取自由和生存者，

才配享受自由和生存。

于是少年、壮年和老年人

不惧风险，在这里度过有为的年辰。

我愿看见这样熙熙攘攘的一群——

在自由的土地立足的自由之民。

那时对眼前的一瞬我便可以说：

你真美啊，请停一停！

于是，我有生之年的痕迹

不会泯灭，而将世代长存。——

我怀着对崇高幸福的预感，

享受着这至神至圣的一瞬。